"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Paman tidak akan
membiarkan Mi Jin menceraikan Jeong Hoon?
Paman mau aku bekerja di Daeguk.
Apakah itu hanya sampai Jeong Hoon kembali?
Itu artinya perusahaanku akan menghilang.
Berani-beraninya kamu!
Aku sudah bilang turuti saja ucapanku.
Apakah ini
karena
tas berisi emas batangannya?
Apa maksudmu?
Aku dahulu yatim piatu yang sangat kelaparan.
Paman menerimaku.
Tujuanku dalam hidup hanyalah menuruti ucapan Paman.
Saat Jo Dong Cheol mengajariku cara mencopet...
Tutup mulutmu!
Bahkan saat itu, jika untuk Paman,
kubilang akan melakukan apa saja.
Aku masih merasa seperti itu.
Paman. Itu terjadi di tengah kekacauan dan kebingungan perang.
Yang kehilangan dan yang menemukan.
Tidak bisa menyalahkan salah satunya.
Adik Jeong Hoon.
Dia tahu.
Baiklah.
Di dalam tas itu
terdapat arloji ayahnya.
Itu tidak bisa disangkal.
Paman selalu bisa membuat alasan.
Apa salahnya mengambil tas yang ditemukan di jalan?
Aku mau kamu membawakan uangnya.
Hanya kamu yang bisa kupercaya. Kenapa pikiranmu sangat tidak fokus?
Baiklah.
Aku harus menemui Pak Anggota Kongres Oh.
Sepertinya dia sudah sedikit melunak.
Aku akan menyelesaikannya.
Aku akan ikut.
Aku tidak bisa membiarkan Paman pergi sendirian.
Keberadaanku mungkin bisa membantu.
Apakah Kakak tahu kapan akan berangkat?
Dalam waktu dekat.
Namun, kakak merasa sangat tidak enak.
Kenapa?
Tas berisi emas kita.
Kita tahu Jo Dong Cheol mengambilnya,
tapi kamu menyelidiki si orang kedua.
Kita hanya perlu menemukannya, tapi kakak serahkan itu padamu.
Jangan mengkhawatirkan itu dan pergilah ke luar negeri.
Jangan mencoba menghadapi Jo Dong Cheol.
Kakak takut kamu akan terluka lagi.
Aku tahu. Aku tahu kekhawatiran Kakak.
Jeong Tae.
Kamu yakin ayah mertua kakak tidak terlibat?
Kenapa Kakak berkata begitu?
Kamu bilang dia memfitnahmu atas perbuatan Pak Jo.
Kalau mereka sedekat itu,
bukankah mungkin dia orang yang satu lagi?
Tidak begitu.
Apakah aku akan diam kalau ternyata dia orangnya?
Berhentilah berpikir macam-macam dan pergilah.
Jangan terlalu khawatir.
Dia setuju bertemu Paman. Itu artinya kita punya harapan.
Halo, Pak Anggota Kongres.
Terima kasih sudah meluangkan waktu untukku.
Ayo duduk.
Siapa pemuda ini?
Senang bertemu, Pak. Aku Cha Sang Pil.
Dia keponakanku dan mengelola Lucky Entertainment.
Ternyata dia.
Hye Rin sebenarnya putriku.
Apa?
Maaf atas perkenalannya yang terlambat.
Terima kasih memercayakan pada kami bakat yang luar biasa seperti itu.
Aku akan mendukungnya semampuku.
Pak.
Beri aku satu kesempatan lagi.
Maka akan kuberikan
semua milikku demi masa depan partai kita.
Salah karena terkait bukan tuntutan yang bisa ditutupi dengan membayar.
Aku memang merasa prihatin terhadap masalah akibat menantumu,
dan aku mau membantu.
Akan kucoba semampuku, jadi, bersiaplah bertindak.
Terima kasih, Pak.
Aku akan memberikan uangnya lewat dia.
Baiklah.
Aku akan segera mengunjungimu. Sampai jumpa, Pak.
Terima kasih.
Kumpulkan semua uang sebisamu dan cepatlah.
Baik, Paman.
Ini Oh Jeong Hoon.
Baiklah, Ayah.
Ayah baru saja bertemu Anggota Kongres Oh.
Dia akan membantu ayah.
Dia setuju sebaiknya kamu tidak ada.
Bersiaplah untuk segera pergi.
Baik, Ayah.
Terima kasih dan maafkan aku.
Keluarlah.
- Pak Oh. - Apa?
Saat menggali di lokasi pembangunan Dam Hoseo,
pekerja menemukan sesuatu yang mungkin saja relik kebudayaan.
Apa sebaiknya kita hubungi pemerintah?
Ya. Tahan dahulu pembangunan dan kirimkan pemberitahuan.
Baik, Pak.
Kyung Ho.
Ya?
Begitu aku pergi dan Pak Hwang masuk Kongres,
aku penasaran apa yang akan terjadi kepada Daeguk.
Seorang eksekutif akan mengambil alih sebagai CEO,
tapi aku mau kamu juga bekerja lebih keras.
Baiklah.
Jagalah Jeong Tae untukku.
Aku merasa tidak enak meninggalkannya dengan tugas berat.
Lupakanlah itu dan pergilah dengan merasa tenang.
Kuharap kamu begitu.
- Ibu. - Mi Jin.
Aku datang untuk bertemu Ibu dan Nenek. Ayo masuk.
Baiklah.
Ibu, ada istri Jeong Hoon.
Apa, ada Mi Jin?
Selamat datang.
Kami sudah mendengarnya kemarin
saat Jeong Hoon ke sini.
Kalian akan ke luar negeri.
Benar.
- Kamu juga mau pergi? - Tentu saja.
Setiap hari di sini menjadi siksaan karena dia dan Soon Young.
Itu sebabnya ayahku mau kami ke luar negeri selama beberapa saat.
Ya, kami tahu itu.
Sampaikan kalau kami berterima kasih dan minta maaf atas semuanya.
Kami mohon, Mi Jin.
Kalau begitu, kembalikan bayi ini.
Saat kami kembali, dia dan Soon Young harus tidak ada lagi.
Aku datang untuk mengatakan itu.
Lihatlah siapa ini.
Kenapa kamu ke sini?
- Apakah Soon Young ada? - Apa?
Hei, kamu!
Kenapa kamu berbaring?
Apakah kamu gila?
Soon Young, berbaringlah lagi.
Kenapa kamu berpura-pura sakit?
Apakah itu alasan agar bayimu tidak kembali?
Lihatlah kalau kamu punya mata.
Bagaimana bisa katakan itu ke orang yang berhari-hari tidak makan?
Jeong Hoon dan aku akan segera ke luar negeri.
Tidak ada yang akan memisahkan kami.
Kamu bisa pakai anak terhadap kami, tapi tidak akan berhasil. Kenapa?
Karena kami sudah menikah. Itulah arti pernikahan.
Jadi, berhenti bermimpi mendapatkan dia kembali dan ambil anakmu.
Mengerti?
Sungguh gadis yang jahat.
Halo, Nona Hwang.
Nona Jung, aku akan segera menutup butik.
Apa? Kenapa?
Aku akan ke luar negeri bersama suamiku.
Semendadak ini?
Sepertinya begitu.
Sedang apa kamu? Pergi dari tempat dudukku.
Saat Jeong Hoon meninggalkan negara ini,
kamu akan mengambil alih Daeguk dan aku mengambil alih Lucky.
Kenapa kesal terhadap hal yang sangat sepele?
Apakah Oh Jeong Tae masih bekerja di kabaretmu?
Kenapa kamu bertanya?
Kamu mau dia lenyap?
Tidakkah itu sudah jelas? Kenapa pertahankan pembuat masalah?
Ayolah. Makin musuh dijaga tetap dekat akan makin baik.
Jadi, ada apa dengan bos kita?
Jeong Hoon dan Jeong Tae bisa diatasi sekaligus.
Ada ribut-ribut apa soal mengirimnya ke luar negeri?
Bicaralah kepadaku.
Kita sebaiknya berbagi informasi sekarang.
Pergilah dari sini dan jangan datang sesukamu.
Kenapa memperlakukanku dengan buruk padahal akan datang minta bantuanku?
Kubilang pergi.
Ada apa?
Oh Se Ra.
Kamu juga sebaiknya segera melepaskan dia.
Sampai jumpa.
Pak Cha, kenapa dia mengatakan itu mengenai Bok Shil?
Jangan hiraukan dia. Se Ra, kamu ada kelas akting.
Ya, Pak. Ayo pergi, Choon Ja.
Baiklah. Itu merusak suasana hatiku.
Halo, semua.
Kenapa kamu ke sini, Reporter Han?
Oh Se Ra dahulu bekerja di kelab. Apakah itu benar?
Apa?
Apa maksudmu? Aku tidak pernah melakukan itu.
Aku mendapatkan informasi tepercaya dan datang untuk memeriksa.
Reporter Han, entah siapa yang memberitahumu, tapi kamu salah.
Dia benar. Aku tidak pernah bekerja di kelab.
Se Ra, tenanglah. Reporter Han, ayo bicara di luar.
Baik.
Siapa orangnya? Siapa yang memberitahumu?
Aku tidak bisa memberitahumu soal itu.
Aku harus melindungi sumberku.
Kamu bisa segera membacanya.
Apa? Kenapa menulis artikel sebelum memeriksa faktanya?
Aku ke sini untuk memeriksa, bukan?
Dengar. Entah siapa yang memberimu informasi,
tapi itu tidak pernah terjadi.
Kalau kamu mencetak apa pun, kutuntut atas pencemaran nama baik.
Hentikanlah sekarang.
Jangan mengkhawatirkannya, Se Ra.
Pak, kurasa mengenai malam itu.
Saat si penipu membohongiku untuk menyanyi di sebuah kelab.
Benar.
Apakah pria yang kita temui kemarin yang menyebarkannya?
Pria? Pria apa?
Aku bertemu penipunya di jalan kemarin.
Mungkinkah dia yang memberi tahu reporternya?
Aku harus apa sekarang?
Jangan khawatir. Konferensi pers akan membersihkan namamu.
Tolonglah. Aku tidak mau karierku berakhir di sini.
Benar. Bok Shil baru saja mulai.
Sudah kubilang jangan khawatir.
Jin Kyu, cari tahu asal gosip itu dan cari penipunya.
Baik, Pak.
Pak Cha, apakah ada masalah?
Bukan apa-apa.
Choon Ja, apakah menurutmu segalanya sudah berakhir bagiku?
Jangan khawatir.
Pak Cha bilang dia akan berbicara kepada wartawan untuk menjelaskan.
- Kamu pulang bekerja? - Ya.
Aku akan pulang.
Apakah ada masalah?
Dia terlihat sedih.
Apakah kamu tahu ada penipu yang membohonginya
untuk datang ke kelab?
Kelab?
Aku mendengar soal penipuannya,
tapi apa kaitannya dengan kelab?
Orang itu menipu Bok Shil sehingga menyanyi di kelab suatu malam.
Ada reporter datang tadi
untuk menanyakan apakah Bok Shil dahulu bekerja di kelab.
Dia menjadi kalut karena terkejut.
Maaf, Choon Ja, tapi bisa tolong panggilkan dia?
Bok Shil.
Itu tidak terjadi, bukan?
Ya. Aku tidak bekerja di kelab.
Bagaimana reporter mendengar hal yang terjadi setahun lalu?
Entahlah.
Namun, Pak Cha tahu aku tidak bersalah.
Bagaimana dia tahu?
Pada malam aku ditipu
untuk menyanyi di sebuah kelab,
aku tidak sengaja bertemu dengannya di sana.
Dia menyelamatkanku.
Begitu rupanya.
Dia menyuruhku untuk tenang dan akan menanganinya.
Syukurlah.
Bok Shil.
Apakah kamu terkejut?
Maaf aku tidak bisa membantu.
Kyung Ho.
Apakah kamu tahu hal yang kupikirkan?
Aku mau menjadi penyanyi
dan menjual radio yang kamu belikan untukku
dengan uang yang kamu hasilkan di Vietnam.
Kupikir
aku dihukum atas hal itu.
Kenapa kamu mengatakan itu?
Aku dahulu keberatan kamu menjadi penyanyi.
Aku merasa sangat bersalah mengenai hal itu sekarang.
Semangatlah.
Kamu kerja keras sampai sejauh ini. Kamu tidak akan mudah jatuh.
Tidakkah kamu membenciku?
Kenapa kamu sangat baik kepadaku?
Bagaimana aku bisa membencimu?
Semangatlah, Bok Shil.
Ceritalah padaku setiap kali kamu kesulitan.
Aku akan membantu sebisaku.
Ayah, aku ke Sohyun-dong hari ini
dan mereka memintaku menyampaikan terima kasih kepada Ayah.
Baiklah.
Mereka pasti akan berterima kasih.
Kita kirim dia ke luar negeri, bukan mengusirnya karena anaknya.
Mi Jin, serahkan butiknya kepada ayah dan Sang Pil.
Kamu bersiap saja untuk pergi.
Baiklah.
Kamu terlihat sangat senang.
Ibu sangat kesal.
Kamu menikahi pria yang salah dan kini kita harus tinggal terpisah.
Sial.
Ada apa dengannya?
- Ayah, aku akan menenangkannya. - Baiklah.
Alihkan tugasmu secepatnya.
- Jangan biarkan berlarut-larut. - Baiklah.
Ayah akan menempatkan siapa untuk mengelola perusahaannya?
Jangan mengkhawatirkan itu. Ayah pasti akan menemukan seseorang.
Pergilah ke atas.
Ayah mau bicara dengan Sang Pil.
Baiklah.
Apakah dia sungguh tidak tahu mengenai tasnya?
Aku tidak tenang dia bersikap terlalu patuh.
Dia menikahi Mi Jin karena harus bertahan hidup.
Dan hanya aku yang bisa membantu menutupi kalau dia anak pembelot.
Dia tahu cara tunduk terhadap kekuasaan untuk bertahan hidup.
Paman akan mengirim Jeong Hoon ke luar negeri,
tapi apa yang Paman lakukan terhadap adiknya?
Aku punya rencana.
Apakah ada yang mau kamu katakan?
Sang Pil.
Kamu bekerja keras untuk membangun perusahaanmu
dan aku menghancurkannya. Aku minta maaf.
Apakah itu cukup?
Aku harus berkorban karena kamu.
Aku hampir lupa.
Begitu kamu pergi, aku akan mengambil alih Daeguk.
Apa?
Apakah Ayah menyetujui itu?
Tidakkah itu jelas?
Itu yang diinginkannya dan aku harus melakukan sesuai perintah.
Bersikap baiklah kepada Mi Jin.
Dia sangat senang.
Tebuslah semua yang tidak kamu lakukan kepadanya.
Aku menuliskan apa yang harus dikemas.
Aku juga akan mengemasi barang untukmu,
jadi, fokuslah menyelesaikan semua keperluan di kantor.
Baiklah.
Entah bagaimana aku akan bisa tanpa Ayah.
Kita akan ke luar negeri,
tapi aku mengkhawatirkan Soon Young dan anaknya.
Ayah bilang akan menyelesaikan semua untuk kita,
jadi, aku hanya perlu bersenang-senang.
Kamu tidak boleh melupakan utangmu pada ayahku, mengerti?
Seperti apakah ayahmu?
Dia sudah tidak ada, tapi kamu tidak pernah membicarakannya.
Ayahku
dihormati oleh semua orang.
Semua orang, termasuk aku,
menghormati dan mengaguminya.
Namun, aku membencinya.
Apa maksudmu?
Kenapa membenci seseorang yang kamu hormati?
Ayahku
menghancurkan seluruh hidupku.
Namun,
sebenarnya akulah yang melakukannya, bukan ayahku.
Aku bodoh.
Kini aku menyadari kalau salahkulah aku menjadi seperti ini.
Aku tidak bisa menyalahkan ayahku lagi.
Aku tidak mengerti maksudmu.
Apa lagi yang harus kubawa?
Apakah kamu masih mencari Kapak?
Dan mengawasi Jeong Tae?
Ya, kami melakukan keduanya.
Aku harus pergi.
Kamu baru selesai bekerja nanti.
Nyonya Gu tidak ada di sini. Aku mau memeriksa dia.
Pecat dia atau bawa paksa ke sini. Lakukan saja yang kamu mau.
Sekarang fokuslah pada pekerjaanmu.
Mengerti?
Dia terlihat sangat kecewa.
Pak Jo, kenapa dia bersikap seperti menyerah?
- Apa? - Aku hanya tidak mengerti.
Lupakan tas berisi emasnya.
Dia tadinya sangat ingin mengetahui bagaimana dan alasan
kamu memfitnahnya membunuh orang tahun lalu.
Park Yong Chil.
Siapa bilang aku membunuh orang? Siapa yang mengatakan itu?
Tidak ada, Pak.
Kenapa kamu ke sini? Karena aku?
Aku akan berangkat.
Aku telat karena Soon Young sakit, tapi aku akan berangkat.
Kamu pergi saja lebih dahulu. Akan kuperiksa keadaannya sebentar.
Lakukanlah apa yang kamu mau. Aku harus pergi.
Aku tidak bisa kehilangan pekerjaanku.
Ini Jeong Tae.
Aku akan masuk.
Bagaimana keadaanmu?
Kamu sama sekali tidak bisa makan?
Kamu harus makan dan memulihkan tenagamu.
Kenapa Jeong Hoon tidak menepati janjinya?
Dia bilang akan mengembalikan Min Su.
Aku membawakan obat. Minumlah setelah makan.
Dia mengambil anakku.
Apakah dia pikir bisa begitu saja meninggalkan negara ini sekarang?
Bukan begitu.
Aku sudah memohon.
Aku percaya padanya.
Dia berengsek.
Dia kejam.
Aku tidak bisa memaafkan dia.
Dia meninggalkanku
dan mengambil Min Su.
Aku tidak akan memaafkan dia.
Tolong jangan membenci kakakku.
Dia tidak punya pilihan saat itu.
Dia terpaksa meninggalkanmu.
Dia pergi saat itu
karena
ayah kami membelot.
Kami baru mengetahuinya belakangan ini
dan itu sebabnya dia melepaskan sekolah hukum.
Apa?
Dia pasti merasa bingung dan tidak berdaya.
Dia tidak bisa mendapatkan pekerjaan di mana-mana.
Jadi, dia
bekerja di lokasi pembangunan.
Jeong Hoon...
Dia tidak tahu harus berbuat apa, tapi dia mau hidup.
Dia tidak bisa mengecewakan kami karena semua orang mengandalkannya.
Dia juga tidak bisa membiarkan
orang yang dicintainya menderita.
Itu sebabnya dia pergi.
Aku tidak tahu.
Kenapa kamu tidak memberitahuku, Jeong Hoon?
Ok Boon.
Hai.
Ini.
Aku membuatkan popok untuk Min Su.
Kenapa kamu berbuat sejauh ini untuk kami?
Karena dia anak yang manis.
Ini.
Terima kasih banyak.
Apakah Jeong Tae sudah pulang?
Belum.
- Baiklah. Tidurlah dengan nyenyak. - Selamat malam.
Jeong Tae. Sudah kuduga kamu akan ada di sini.
Kenapa kamu banyak minum-minum belakangan ini?
Kalau ada yang kamu khawatirkan, ceritakanlah kepadaku.
Kamu akan menyelesaikannya?
Tentu saja. Beri tahu kepadaku.
Apakah itu? Apakah mengenai Min Su?
Kalau benar, jangan khawatir.
Aku akan membesarkannya.
Apa?
Aku akan menikah denganmu, mendaftarkan dia sebagai anak kita,
dan membesarkannya dengan baik.
Aku membuatkan popok dan memberikannya kepada ibumu.
Apakah kamu percaya padaku sekarang?
Berhentilah minum-minum.
Minuman beralkohol tidak akan menyelesaikan masalahmu.
Berdirilah. Sudah malam. Ayo pulang.
Ayo pergi.
Jeong Tae, berhenti.
Ada apa denganmu?
Aku baru saja memintamu menikahiku.
Kamu tidak mengerti itu?
Apakah kamu sungguh tidak tahu atau kamu mengabaikannya?
Apakah kamu tidak menyukaiku? Tidakkah kamu menyukaiku?
Kenapa kamu selalu membuatku terus berharap padamu?
Kenapa kamu sangat tidak berguna?
"Makgeolli Daepo"
- Aku berangkat bekerja dahulu. - Baiklah. Sampai jumpa.
- Cuacanya panas. Cukupi istirahat. - Ya, lakukanlah.
Semoga hari Ayah menyenangkan di tempat kerja.
Baiklah, terima kasih, Choon Ja.
- Mal Soon. - Ya?
Bisakah kamu mencarikan pria lain untuk Choon Ja?
Ayah, kenapa aku harus mengikuti kencan lainnya?
Kalau kamu tidak suka Tae Shik, kamu harus menemui orang lain.
Ya. Ayah berharap kamu akan menikah dengan Tae Shik,
tapi kamu tidak menyukai dia.
Kalau begitu, kamu harus mencari orang lain.
Ayah!
Choon Ja, sebelum menikah,
tidak ada salahnya bertemu dan berkencan dengan beberapa pria.
Carikan dia pria baik.
Baiklah, akan kulakukan.
Kamu sudah memberiku sekantong beras,
jadi, aku akan mencarikannya.
Tidak perlu.
Ayah, aku tidak perlu mengikuti kencan buta.
Kalau begitu, apakah kamu menyukai seseorang?
Beri tahu ayahmu kalau benar.
Memangnya ada yang disukainya?
- Usahakanlah semampumu, Mal Soon. - Tentu.
- Ayah. - Semoga harimu indah.
Jangan lakukan.
Jangan membuang-buang waktu semua orang.
Kenapa tidak?
- Kamu akan pergi bekerja? - Ya.
- Kamu pergi lebih cepat. - Ya.
Jeong Tae, apakah kamu tahu
kenapa Choon Ja tidak mau menikah dengan Tae Shik?
Apa? Soal itu...
Tidak apa-apa kalau kamu tidak tahu.
Aku penasaran apakah dia memberitahumu
yang tidak bisa diberitahunya kepadaku.
Choon Ja tidak menyukai Tae Shik,
jadi, aku akan mengaturkan kencan lainnya.
Kencan buta lainnya?
Dia juga sebaiknya segera menikah.
Benar sekali. Aku sangat sedih.
Jeong Tae, jangan membuat sedih nenekmu dan menikahlah juga.
Aku sudah menyuruhmu memberanikan diri, bukan?
Kamu sama memenuhi syaratnya seperti orang lain untuk menikah.
Aku harus pergi lebih dahulu untuk membeli kol.
- Ayo pergi. - Baiklah.
- Sampai jumpa. - Hati-hati.
Apakah Jeong Tae bilang kalau dia tidak memenuhi syarat untuk menikah?
Dia tampak khawatir.
Aku bilang kepadanya jangan khawatir dan berusaha membuatnya ceria.
Begitu rupanya.
Semalam, Choon Ja datang membawa popok
yang dibuatnya untuk Min Su.
Apakah dia mengerjakannya dengan cukup baik?
Dia sudah berusaha dengan baik, tapi entah apa kamu bisa pakai itu.
Aku sangat berterima kasih.
Entah apakah aku harus menerimanya.
Jangan bilang begitu.
Choon Ja hanya sangat perhatian.
Hanya seperti itulah.
Baiklah.
Ibu.
Bagaimana kamu bisa ada di sini?
Di mana Jeong Woo?
Berbelanja bahan makanan bersama Jeong Tae.
Apakah kamu bersiap untuk ke luar negeri?
Ya.
- Apakah Ibu butuh sesuatu? - Ibu?
Aku akan pergi selama beberapa tahun.
Aku mau membelikan yang mungkin Ibu butuhkan sebelum aku pergi.
Kami tidak butuh apa-apa.
Kenapa repot-repot?
Aku mau Ibu
mengembalikan Min Su kepada Soon Young.
Aku akan merasa jauh lebih baik mengetahui dia bersama ibunya.
Aku mendatangi Ibu karena Nenek hanya akan marah.
Baiklah.
Ibu akan mengembalikan Min Su kepada Soon Young. Jangan khawatir.
Baiklah.
Jeong Hoon.
Soon Young.
Maaf. Aku akan segera mengembalikan Min Su.
Kamu harus makan. Kamu terlihat berantakan.
- Jeong Hoon. - Apa?
Kenapa kamu tidak memberitahuku? Dengan begitu,
aku tidak akan membencimu.
Apa maksudmu?
Jeong Tae sudah memberitahuku.
Kamu pergi karena ayahmu membelot.
Aku sangat membencimu.
Aku menyalahkanmu.
Namun, kalau saja aku tahu,
maka aku akan melepaskanmu tanpa menyalahkanmu.
Soon Young.
Saat itu,
aku merasa seolah kegelapan sudah menelanku.
Aku tidak bisa ikut menyeretmu.
Jadi, aku mengambil pilihan itu.
Aku sangat menyesalinya.
Kenapa aku mengambil pilihan sebodoh itu?
Kenapa aku sangat pengecut?
Aku merasa menyesal dan bersalah saat memikirkanmu.
Terlebih terhadap Min Su hingga aku tidak bisa bicara.
Jeong Hoon.
Soon Young.
Aku juga tidak bisa meninggalkan Mi Jin.
Aku juga sudah memilihnya. Bagaimana aku bisa menceraikannya?
Aku tahu.
Tentu kamu harus bertanggung jawab atas perbuatanmu.
Ayah mertuaku
tahu aku bersalah karena terkait.
Benarkah? Apakah Mi Jin juga tahu?
Tidak.
Namun, ayahnya menutupinya.
Itu sebabnya kami harus ke luar negeri.
Aku tidak tahu bahwa itu alasan kamu pergi.
Kukira ayah Mi Jin orang yang mengerikan.
Aku bersyukur mendengar bahwa dia peduli terhadapmu.
Seperti itulah perasaanku mengenai dia sekarang.
Soon Young.
Maafkan aku.
Aku sungguh minta maaf.
Tidak perlu meminta maaf atau memikirkannya sekarang.
Kamu harus bersikap baik kepada Mi Jin sekarang.
Aku sungguh mau kamu bahagia dan tenang.
"Oh Jeong Hoon, Direktur Perencanaan"
Masuklah.
Pak, lihatlah ini.
Kita menghubungi pemerintah
dan mereka mau kita menghentikan pembangunan.
- Kita harus berhenti? - Ya.
Beri tahu dia.
Kita tidak boleh menyentuh apa pun sampai mereka memeriksa dahulu.
Mereka mau kamu di area pembangunan saat petugas datang.
Baiklah. Biarkan aku melapor kepada Pak Hwang.
Sang Pil, bagaimana perkembangannya?
Berapa banyak yang kamu miliki?
Carikan lagi.
Itu tidak cukup untuk memuaskan Pak Anggota Kongres Oh.
Jangan merasa kecewa soal kehilangan perusahaanmu, paham?
Sampai jumpa.
Masuklah.
Aku harus memberi tahu Ayah sesuatu.
Apakah itu?
Aku tidak bisa ke luar negeri.
Apa?
Kenapa kamu tidak bisa pergi?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Through the Waves"
Kenapa ini terjadi?
Kembalikan dia kepada Soon Young.
- Apakah kamu juga menyukaiku? - Ya.
- Aku senang bertemu denganmu. - Beri aku satu kesempatan lagi.
Akan kubiarkan kalian mendaftarkan Min Su sebagai keluarga kalian.
Karier Se Ra kini sudah berakhir.
Bisakah kamu hentikan?
Apakah hanya konferensi pers?
- Sang Pil orangnya. - Biarkan aku bicara ke wartawan.
Apakah sungguh Sang Pil?
Bagaimana bisa kutinggalkan Daeguk ke orang seperti itu?
- Maaf. - Aku atau Se Ra?
Itu terserah padamu.